#EXTM3U
#EXT-SL-VERSION:1
#EXT-SL-ACCOUNT-ID:59152
#EXT-SL-PRESENTATION-ID:38929601
#EXT-SL-PRESENTATION-TITLE:How Human is Machine Translationese? Comparing Human and Machine Translations of Text and Speech
#EXT-SL-PRESENTATION-UPDATED-AT:2023-10-20T12:24:58Z
#EXT-SL-PLAYER-TYPE:video_slideshow
#EXT-SL-PRESENTATION-THUMBNAIL:https://ma.slideslive.com/library/presentations/38929601/thumbnail/how-human-is-machine-translationese-comparing-human-and-machine-translations-of-text-and-speech_5LrXXK_big.jpg
#EXT-SL-SLIDESLIVE-LOGO-VISIBLE:false
#EXT-SL-SLIDESLIVE-LOGO-LINKIFY:false
#EXT-SL-CUSTOM-CMCD-TRACKING:false
#EXT-SL-PLAYLIST-TYPE:vod
#EXT-SL-PRESENTATION-MEDIA-SET-ID:154870
#EXT-SL-VOD-VIDEO-SERVICE-NAME:yoda
#EXT-SL-VOD-VIDEO-ID:M_S4FLaazsDT
#EXT-SL-VOD-VIDEO-KEN-ENABLED:
#EXT-SL-VOD-VIDEO-SERVERS:["sl-yoda-v2-stream-009-alpha.b-cdn.net","1766500541.rsc.cdn77.org","1441886916.rsc.cdn77.org","sl-yoda-v2-stream-009-beta.b-cdn.net"]
#EXT-SL-VOD-SLIDES-XML-URL:https://s.slideslive.com/38929601/38929601.xml?1642106209
#EXT-SL-VOD-SLIDES-JSON-URL:https://s.slideslive.com/38929601/slides.json?1642106209
#EXT-SL-VOD-SUBTITLES:[{"name":"en","language":"en","subtitles_id":10601,"webvtt_url":"https://slideslive-video-subtitles.s3.amazonaws.com/10601/subtitles.vtt?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256\u0026X-Amz-Credential=AKIAXWNGJW2E2DUNCDBO%2F20241118%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request\u0026X-Amz-Date=20241118T142445Z\u0026X-Amz-Expires=86400\u0026X-Amz-SignedHeaders=host\u0026X-Amz-Signature=13a416ec3ce100699724eefdf2ccfc40ea1a7c92250d1fdff62332e8b167a474"}]